תיאור
רקטו: חלקה התחתון של איגרת לא שלמה בערבית-יהודית. מוזכר בה אבו אסחאק, ולאחר מכן מתואר דיור שקט שהושג עבור הנמען: "המקום שלקחתי נמצא בסמטה הסמוכה לביתו של אבן רג'אא, פנימה, לפני שמגיעים למעבר המקורה של אבן רג'אא, מצד ימין. זוהי דירה הבנויה מעל דירה אחרת. אין איש נוסף עמך בדירה, והאנשים השוכנים בבית שמתחת זרים השומרים על עצמם ואינם תוחבים את אפם בענייני אחרים, ואין צורך לחשוש מהם, כך שאף מילה שתאמר לא תישמע — אלא שהם נשים(?)". ורסו: רשימת סחורות כגון זעפרן ושעווה, בליווי מספרים בעברית.
Princeton Geniza Project description: Recto: Lower part of an incomplete letter in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Isḥāq and then describes a quiet apartment which has been obtained for the addressee: "The place which I have taken is in the alley near the house of Ibn Rajāʾ, inside, before you get to the roofed passage of Ibn Rajāʾ, on the righthand side. It is an apartment over another one. There is no one else with you in the apartment, and the people in the house underneath are strangers who keep to themselves and don't poke their noses into anyone's business, and no one has to fear them, such that not a single word that you say will be overheard, except that they are women(?)." Verso: list of commodities such as saffron and wax, with Hebrew numerals. (Information in part from CUDL and Goitein's index card.)