תיאור
מכתב המופנה אל נכבד (שׂר) ובו ברכות לרגל החגים. השולח שיגר תחילה שליח, אך זה לא מצא את הנמען בביתו, ולכן הוא שולח כעת מכתב במקומו. יש לשים לב כי הביטוי "ישע יקרב" המופיע בתחתית הדף איננו שמו של השולח אלא סיסמה (מוטו). גיל מזהה את השולח, על סמך כתב היד, כנתן בן אברהם, ואת הנמען (אולי על סמך תאריו) כאברהם הכהן בן יצחק בן פֻרָאת. גיל משער עוד כי המכתב נשלח בין פורים לפסח, באביב 1039 לספירה.
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to a dignitary (Sar) offering congratulations on the holidays. The sender had sent a messenger, who had not found the addressee at home, so he now sends a letter instead. Note that "yeshaʿ yiqrav" at the bottom is not the sender's name but rather a motto. Gil identifies the sender (on the basis of handwriting) as Natan b. Avraham and the addressee (perhaps on the basis of his titles) as Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat. Gil further speculates that it was sent between Purim and Passover, in the spring of 1039 CE. (Information from Gil and from Goitein’s index card)