T-S 20.7

תיאור

כתובה מהודרת בכתב קליגרפי. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, כ' בשבט אלף שס"א למניין השטרות = 16 בינואר 1050 לספירה. הכלה: סת אלדאר בת אבו אלטיב חנניה הלוי הפרנס. החתן: אברהם בן יצחק התלמיד (החכם). העדים החתומים: נתן בן ישועה הלוי, מנשה בן דוד, אבו זכרי יהודה בן סעדיה הרופא, נתן בן ססון, אברהם בן [מצ]ליח, נהראי בן נסים, מנצור בן יאיר, ח'לף בן סעדיה, יצחק בן דוד, חיים בן משה, ואהרן בן טוביה השלישי. הנדוניה והמתנה הנישואית מעידות כי מדובר בזוג עשיר במיוחד. הבנקאי והדיין התוניסאי אברהם בן יצחק התלמיד מוכר ממסמכי גניזה רבים נוספים, והיה מעורב בפוליטיקה הקהילתית בתקופת כהונתו של הנשיא דוד בן דניאל. ראו גם את הערותיו של גויטיין בנושא.

Princeton Geniza Project description: Fine, calligraphic ketubba. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 20 Shevaṭ 1361 Seleucid = 16 January 1050 CE. Bride: Sitt al-Dār bt. Abū l-Ṭayyib Ḥananya ha-Levi ha-Parnas. Groom: Avraham b. Yiṣḥaq the scholar. Witnessed by Natan b. Yeshuʿa ha-Levi, Menashshe b. David, Abū Zikrī Yehuda b. Saʿadya the physician, Natan b. Sason, Avraham b. [Maṣ]liaḥ, Nahray b. Nissim, Manṣūr b. Yaʾir, Khalaf b. Saʿadya, Yiṣḥaq b. David, Ḥayyim b. Moshe, and Aharon b. Ṭoviyya the Third. The trousseau and marriage gift reveal this was an extremely wealthy couple. The Tunisian banker and judge Avraham b. Yiṣḥaq the scholar (ha-Talmid) is known from many other Genizah documents, and was involved with community politics during the administration of the Nasi David b. Daniel. (Information from CUDL.) See also Goitein's notes linked below.