תיאור
כתובה קראית. התאריך והמיקום לא נשתמרו, אך העיר שבה נערכה הכתובה ממוקמת ליד "ים מלוח" (אולי הים התיכון או ים המלח). תיארוך משוער: ראשית המאה ה-11. החתן: מבורך בן שמואל. הכלה: סת אלאהל. חלק מרשימת הנדוניה השתמר. בא כוחה של הכלה הוא עלי בן שלמה, ועל מינויו העידו מימון בן פצ'יל ובנו שלמה בן מימון. חתומים על המסמך: מבארך בן חסין; שילה/שלא בן מבשר הכהן; מבורך בן יפת; מבשר בן אברהם; ושלמה בן יוסף.
Princeton Geniza Project description: Ketubba, Qaraite. The date and location are not preserved but the town is next to a ‘salty sea’ (possibly the Mediterranean or the Dead Sea). Dating: ca. early 11th century. Groom: Mevorakh b. Shemuel. Bride: Sitt al-Ahl. Part of the dowry list is preserved. The bride’s representative is ʿEli b. Shelomo, and Maymūn b. Fuḍayl and his son Shelomo b. Maymūn witnessed his appointment. Signed by: Mubārak b. Ḥusayn; Shilo/Shela b. Mevasser ha-Kohen; Mevorakh b. Yefet; Mevasser b. Avraham; and Shelomo b. Yosef. (Information from CUDL and Goitein's index card.)