תיאור
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך: טבת א'תמ"א לשטרות, היינו 1130 לסה"נ. השטר מאשר את קבלתה של פיקדון ירושה. אבו אלחסין שמריה הכהן הפקיד פריטים אצל אבו אלפצ'ל שלה לפני שיצא לנסיעה אל מחוץ לארץ, אך שובו הביתה התעכב מעבר לזמן הצפוי ואיש לא ידע בוודאות אם הוא עדיין בחיים. במסמך זה אחיו של שמריה, אבו נצר אלעזר הכהן, מקבל לידיו את הפריטים שהופקדו אצל שלה ומשחרר אותו מכל אחריות. חתומים על השטר: חלפון בן מנשה, נתן בן שלמה, משה בן יהודה, ועלי בן אליה. השטר נכתב תחת סמכותו של מצליח גאון, ובאופן יוצא דופן הוא אף חותם על אישור התקפות (validation) בציון שמו המלא.
Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Ṭevet 1441 Seleucid, which is 1130 CE. Acknowledging the deposit of an inheritance. Abū l-Ḥusayn Shemarya ha-Kohen had deposited items with Abū l-Faḍl Shela before traveling abroad, but his return home was overdue and no one was sure whether the man was still alive. In this document, Shemarya’s brother, Abū Naṣr Elʿazar ha-Kohen, receives the items deposited with Shela and releases him from any responsibility. Signed by Ḥalfon b. Menashshe, Natan b. Shelomo, Moshe b. Yehuda, and ʿEli b. Eliyya. Written under the jurisdiction of Maṣliaḥ Gaʾon, and, unusually, he also signs the validation giving his full name. (Information from CUDL.)