תיאור
הודאה על חוב שחב מימון בן איוב הכהן ליפת בן יאיר. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, כ"ד בניסן א'רצ"ד לשטרות = 9 באפריל 983. סכום ההלוואה הוא 75 דינרים מועזיים. השטר נחתם ואושר על ידי שמואל בן עזרא, ומאומת על ידי מנחם בן יום טוב, אברהם בן [...], [...] אלוף בן חאתם אלוף — המעטר את שמו בקו של שיני"ן זעירות מעליו — יחיא בן נסים הלוי, וסעדאן בן סעיד. בכרטיסיית גויטיין מצוינת נוסחה ("אין אני פושעו ואין אני משרפו") המשותפת למסמך נוסף שפורסם על ידי מאן.
Princeton Geniza Project description: Acknowledgment of a debt owed by Maymūn b. Iyov ha-Kohen to Yefet b. Yaʾir. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Nisan 1294 Seleucid = 9 April 983 CE. The loan is for 75 Muʿizzī dinars. The document is witnessed and signed by Shemuel b. ʿEzra and attested by Menaḥem b. Yomtov, Abraham b. [...], [...] Aluf b. Ḥātim Aluf, who decorates his name with a line of small shins above it, Yaḥya b. Nissim ha-Levi and Saʿdān b. Saʿīd. Goitein's index card makes note of a formula (the phrase אין אני פושעו ואין אני משרפו) shared by another document edited by Mann. (Information from CUDL and Goitein's attached notes.)