מכתביהודית-ערבית

T-S 12.652

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1165-11-07/1166-10-27
תאריך מקורי
561
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שתי טיוטות של אותו מכתב אל "הקהל הקדוש" בעניינו של יוסף צפתאוי (סוחר ב"צפתא", ככל הנראה תבלין הודי), שמצא מחסה באכסניית הקהילה לאחר שהגיע לפוסטאט חסר־כל ומוטל בחובות. אלא שהתנהגותו היתה לעלבון כלפי האל, כלפי אשתו וכלפי ילדו. הטיוטות נכתבו על דף ששימש קודם לכן לפתיחתו של חיבור מאת אברהם בן עזרא ("הפילוסוף"), המזכיר את השנה 1165/6 [שנת 561 להג'רה]. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.) בכתב ידו של ברכות בן שמואל.

Princeton Geniza Project description: Two drafts of the same letter to the "holy congregation" about Yosef Saftawi (trader in "safta," it seems an Indian spice) who had been given shelter in the community's hospice after having arrived in Fustat penniless and burdened with debt. He behaved, however, in a way which was an offense to God, to his wife, and his child. The drafts were written on a page which had served as the beginning of a treatise by Avraham b. Ezra ("the Philosopher"), referring to the year 1165/6 [561 Hijri]. (Information in part from Goitein's index card.) In the hand of Berakhot b. Shemuel.

מכתביהודית-ערביתפוסטאט