תיאור
מסמך משפטי. אחד משלושה עותקים של אותו חוזה. מקום: פוסטאט. תאריך: אדר א'שס"ח למניין השטרות, כלומר פברואר/מרץ 1057. במסמך מתחייב טוביה בן סהל הלוי לעבוד במפעל זכוכית, ליד המפוח, למשך שנה אחת, תמורת שכר של 5 דרהם בתוספת 1 דרהם לארוחת הצהריים. המפעל שייך לעלי/עלון בן שלמה הכהן ולטוביה/טיבאן בן ישועה הכהן. נקבע קנס של 5 דינרים על הפרת החוזה. החתימות לא השתמרו. כתב היד דומה לזה של יפת בן דוד בן שכניה, או אולי של בנו בשר. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal document. One of three copies (T-S 13J1.13 is another). Location: Fustat. Dated: Adar 1368 Seleucid, which is February/March 1057 CE. In which Ṭoviyya b. Sahl ha-Levi undertakes to work in a glass factory at the bellows for a period of one year for wages of 5 dirhams plus 1 dirham lunch. The factory belongs to ʿEli/ʿAllūn b. Shelomo ha-Kohen and Ṭoviyya/Ṭībān b. Yeshuʿa ha-Kohen. There is a fine of 5 dinars for violating the contract. No signatures preserved. The hand is like that of Yefet b. David b. Shekhanya or perhaps his son Bishr. (Information in part from Goitein's index card.)