תיאור
מכתב בכתיבה ספרדית הממוען לר' יצחק החבר הגליל. השולח היה שרוי בדאגה גדולה עד שאבו זכריא בן יונס ואבו אל-[...] אל-ח'יברי מסרו לו דיווח על שלומו ובריאותו של הנמען. הם שולחים אליו שאלה הלכתית, המועתקת בנקיון (אם כי טושטשה חלקית) בכתב רבני בצדו השני של הדף. השאלה עוסקת במקרה של שותפות (שריכה) שבו אחד הצדדים טוען כי הכסף המעורב היה 'סלף' (הלוואה) ולא 'ראס מאל' (קרן) או 'רבח' (רווח). יש להשוות למסמך אחר המזכיר יצחק חבר נוסף שפעל בספרד. (המידע מבוסס בעיקרו על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter in a Spanish hand to R. Yiṣḥaq al-ḥaver al-jalīl. The sender was in great anxiety until Abū Zekharya b. Yūnus and Abū l-[...] al-Khaybarī reported about the addressee's health and safety. They send him a legal query which is copied neatly (but partly effaced), in rabbinical script, on verso. A case of partnership (sharika) where one party claims that the money involved was 'salaf' not 'raʾsmāl' or ribḥ. Cf. T-S 12.286 for another Yiṣḥaq he-Ḥaver in Spain. (Information mainly from Goitein's index card.)