תיאור
מסמך משפטי, ככל הנראה בכתב ידו של נתן בן שמואל (או, פחות סביר, בכתב ידו של חלפון בן מנשה?). מתוארך לחשוון [ד'תת]"נ למניין השטרות, היינו בקירוב אוקטובר 1138, תחת סמכותו של מצליח גאון. אבו אלפרג' ישועה בן יהודה אבן אלנסטאס (ראו מסמכים נוספים שייתכן ומדובר באותו אדם או בבן משפחה) מוותר תמורת 10 דינרים על זכותו ב-1/12 ממגרש פנוי (מסטאח') ברחוב אלקאלוס לטובת אבו אלח'יר שלמה בן נאג'י, אשר החזיק בזכות השפעה (זכות קדימה לקרובים ולשכנים ברכישת נדל"ן). אינו חתום. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.) צידו האחורי של המסמך מכוסה בתרשומות משפטיות הנוגעות ללפחות תריסר תיקים משפטיים אחרים, ובהן מוזכרים שמות רבים (בין השאר מליחה בת יפת, אלמנה). כל אלה טעונים בחינה.
Princeton Geniza Project description: Legal document likely in the hand of Natan b. Shemuel (or less likely Ḥalfon b. Menashshe?). Dated: Ḥeshvan [14]50 Seleucid, which is approximately October 1138 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Yehuda Ibn al-Nisṭāṣ (see T-S NS 224.18 + T-S NS 225.25c for either the same person or a family member) cedes for 10 dinars his right of 1/12 of an open space (misṭāḥ) in the al-Qālūs street to Abū l-Khayr Shelomo b. Nājī, who had the right of shafʿa(?). See Med Soc IV, ch. IX, A, 1, note 141. Unsigned. (Information from Goitein's index card.) Verso is covered with legal jottings concerning at least a dozen other legal cases, with numerous names mentioned (one name is Malīḥa bt. Yefet, a widow). All need examination.