תיאור
צוואה כמעט שלמה, כתובה על חתיכת קלף קטנה. המצווה: אבו אלפרג' בן מערוף הבשׂם. (בנו פצ'אא'ל מופיע במסמך אחר כמה עשורים לאחר מכן.) המקום: פוסטאט. התאריך: העשור האמצעי של חודש טבת שנת 1441 למניין השטרות = 1129/30 לספירה. אבו אלפרג' מעניק לאשתו את כתובתה, את רכושה המופקד ואת השליטה בכלי הבית — ובכלל זה הוא מזכיר במפורש את הבית בזקאק אלתֻ'רמֻס — וכן את ירושת ילדיהם. הצוואה נכתבה ונחתמה בידי נתן בן שלמה הכהן; אין חתימה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Will, nearly complete. Written on a small piece of parchment. Testator: Abū al-Faraj b. Maʿrūf the perfumer. (His son Faḍāʾil appears in Yevr.-Arab. I 1700.29 (PGPID 9417) several decades later.) Location: Fustat. Dated: middle decade of Ṭevet 1441 Seleucid = 1129/30 CE. Abū l-Faraj gives to his wife her ketubba, trust, and control of the household goods (specifically mentioning the house in Zuqāq al-Turmus) and her children's inheritance. Written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen; no other signature. RR. ASE.