תיאור
recto: הצהרה משפטית בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138), על פי הזיהוי הפליאוגרפי של וייס. המסמך עוסק בחתן ובארוסתו, סת אלאהל. לאחר ביטול זמני של האירוסין, מסכים החתן המיועד כי כל הכנסה עתידית של ארוסתו, סת אלאהל, תיחשב לרכושה שלה. verso: טיוטה של טקסט לא מזוהה בכתב ערבי (بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الحمد لله رب العالمين اما اما بعد وان . . . . . . . . . . . ويغيرها(؟) من لا عقل له صاىها مهدوم وشجرها(؟) محطوم و . . . . لا يدوم(؟)). זקוק לבדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Recto: Legal declaration in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), per Weiss' paleographical assessment. Involving a bridegroom and his fiancee, Sitt al-Ahl. After a temporary dissolution of the engagement, the prospective groom agrees that all future income from his fiancee, Sitt al-Ahl, would be considered her property. Verso: Draft of an unidentified text in Arabic script (بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الحمد لله رب العالمين اما اما بعد وان . . . . . . . . . . . ويغيرها(؟) من لا عقل له صاىها مهدوم وشجرها(؟) محطوم و . . . . لا يدوم(؟) ). Needs further examination. (Information in part from Goitein's note card and CUDL)