מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 8.193

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Qaṣr al-Shamʿ (neighborhood)

קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (1100-1138). שמות הצדדים נמחקו במכוון, והתאריך אינו משתמר. אדם אחד רוכש בית הממוקם בקצר אלשמע (פוסטאט) מאת כהן. הבית היה בבעלות שני שותפים, ונראה שאחד מהם היה הקונה של חלקו של השותף השני. מוזכרת גם מתנה/תרומה למוסד ההקדשות (כתאב אלצדקה). חתימות לא נשתמרו. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל מהדורתו של וייס.)

Princeton Geniza Project description: Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). The names of the parties are purposely erased. Date not preserved. One man purchases a house which is located in Qaṣr al-Shamʿ (Fustat) from a Kohen. The house was owned by two parties, and it seems that one of them was the buyer of the other party's share. A gift/donation to the pious foundations' institution is also mentions (kitāb al-ṣadaqa). No signatures preserved. (Information from Goitein's index card and Weiss's edition.)

מסמך משפטייהודית-ערביתהקדשפוסטאט