מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

T-S 8.21

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חלקה העליון של איגרת המופנית ככל הנראה ליצחק בן שמואל הספרדי (פעל עד שנת 1136 לערך), המכונה כאן "הרב הגדול". כתובה בעברית ובערבית-יהודית. כוללת ברכות לשני בניו של הנמען. בשוליים העליונים מתלונן הכותב על אבראהים הצ'אמן אלג'ואלי (חוכר מס הגולגולת), אשר שב ו"מענה את האנשים בעינויים". (המידע מבוסס על כרטיס המפתח של גויטיין ועל CUDL.)

Princeton Geniza Project description: Upper part of a letter probably to Yīṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi (active until ca. 1136 CE), here addressed as 'the great Rav.' In Hebrew and Judaeo-Arabic. With blessings for the addressee's two sons. Complains (in the upper margin) about Ibrāhīm the ḍāmin al-jawālī (capitation tax farmer) who is again 'afflicting the people with affliction.' (Information from Goitein's index card and CUDL.)

מכתבספרד