תיאור
מכתב עסקי מאת מוסא בן דאוד / משה בן דוד אללוי אלמצרי אל מבארכ/מבורך בן אברהם אבן צברא. הגוף כתוב באותיות ערביות, והכתובת בערבית-יהודית. תיארוך: בקירוב 1100 לספירה. המכתב עוסק במשלוחים של מטילי כסף, תכשיטי כסף וזהב. המסמך נערך הן על ידי צביח עודה (בעבודת הדוקטורט שלו) והן על ידי ורנר דים. המידע מבוסס בעיקרו על מהדורות אלו ועל כרטיסיות העבודה של גויטיין.
Princeton Geniza Project description: Business letter from Mūsā b. Dāwūd / Moshe b. David al-Levi al-Miṣrī to Mubārak/Mevorakh b. Avraham Ibn Sabrā. In Arabic script, with the address in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE. Concerning consignments of silver bars, silver ornaments, and gold. NB: this document is also known as p. Heid. Hebr. 915 = P.Heid. Inv. Arab.27 = p. Heid. Arab. 27 = P.Heid.Arab. III 46 and was edited both by Sabih Aodeh (PhD diss.) and by Werner Diem (https://www.apd.gwi.uni-muenchen.de/apd/show2.jsp?papname=Diem_Heid_III_46). (Information mainly from Diem, Aodeh, and Goitein's note cards.)