תיאור
מכתב בערבית-יהודית העוסק במחלוקת קהילתית ובענייני פוליטיקה. נזכרים בו מומר לאסלאם (אלפושע), קהילת צהרג'ת, חרם נידוי, יהודי ששתה עם השולח, אדם שהתכוון להלשין (יגמז) על משהו לשלטונות, קבוצת אנשים המכונה "החזירים האלה", ואדם שביקש מהנמען "כתאב ענאיה" (כתב המלצה או מסמך תמיכה כלשהו?), בקשה שיש לסרב לה. מוזכר אבו סעיד ח'לוף בן אלאשקר (הנזכר גם בתעתיק של מסמך נוסף, ששמורתו אינה ידועה כעת).
Princeton Geniza Project description: Letter In Judaeo-Arabic. Concerning communal controversy and politics. Mentions an apostate to Islam (al-posheaʿ), the community of Ṣahrajt, a ban of excommunication, a Jew who drank with the sender, someone who intended to denounce (יגמז) something to the government, a group of people referred to as "these pigs," and someone who asked the addressee for a "kitāb ʿināya" (some kind of letter of recommendation or document or support?), which must be denied to him. Abū Saʿīd Khallūf b. al-Ashqar is mentioned (also mentioned in the transcription for PGPID 4214, shelfmark currently unknown).