מסמך משפטייהודית-ערבית

ENA 4010.24

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

קטע מטיוטה של מסמך משפטי. המקרה עוסק בגט, אך מסמך זה אינו הגט עצמו. השמות הנזכרים: פצ'ל אללה; [...] בת עמרם; אבו עלי בן דאוד; עמנואל בן פלוני; שלמה. נזכרת השנה 1[.]54 לשטרות, ככל הנראה 1554 לשטרות = 1242/43 לסה"נ. מוזכרת פתווא. נזכרות שתי קבוצות של עדים: עדי מסירה, המעידים שגט הגירושין נמסר לאישה, ועדי חתימה, המעידים על חתימותיהם של שאר העדים. בצד הרקטו מופיעות מספר מילים מתוך דיון בענייני שחיטה, באותה יד, וכן כמה שורות של רישומי חשבונות מקריים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, המזכירים מיני מאכלים.

Princeton Geniza Project description: Fragment of a draft of a legal document. The case involves a geṭ, but this document is not itself the geṭ. Names mentioned: Faḍlallāh; [...] bt. ʿAmram; Abū ʿAlī b. Dāʾūd; ʿImmanuʾel b. Peloni ("so-and-so"); Shelomo. Mentions the year 1[.]54 Seleucid, probably 1554 Seleucid = 1242/43 CE. Mentions a fatwā. Mentions two groups of witnesses: עדי מסירה, who testify that the bill of divorce was given to the woman, and עדי חתימה, who testify regarding the signatures of the other witnesses. On recto there are a few words from a discussion on ritual slaughter, written in the same hand, and a few lines of jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals mentioning foods.

מסמך משפטייהודית-ערביתטיוטהגירושין