תיאור
שריד של מכתב מאת עלאאים בת בר[כאת?] אל בתה אם אלעז בת ת'אבת אלטביב, הידוע בשם אבן אבי אלחק (או אלחסן?) אלמגרבי, ככל הנראה אשתו של [...] בן מוסא מג'אני. המכתב כתוב בערבית-יהודית. האם מוכיחה את בתה על שזנחה אותה במשך כל השנים הללו. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיות ההערות של גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter fragment from ʿAlāʾim bt. Bar[akāt?] to her daughter Umm al-ʿIzz bt. Thābit al-Ṭabīb known as Ibn Abī l-Ḥaqq (or al-Ḥasan?) al-Maghribī, probably the wife of [...] b. Mūsā Majjānī. In Judaeo-Arabic. The mother reproaches her daughter for neglecting her all these years. (Information in part from Goitein's index cards and notes linked below.)