מכתביהודית-ערבית

ENA 2727.44

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138) אל אבו אלחסן עלי בן הלאל אלבע'דאדי — הוא גיסו של חלפון, עלי בן הלל. המכתב כתוב בערבית-יהודית, ושרד רק כקטע (הצד השמאלי של הרקטו). במכתב מצוין כי אלמע'רבי הגיע מן המקום שבו שוהה הנמען. ישנן התייחסויות לעניינים משפחתיים ועסקיים שונים, אך כולן עמומות למדי בהיעדר השלמת הקטע החסר.

Princeton Geniza Project description: Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) to Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Hilāl al-Baghdādī (=Ḥalfon's brother-in-law ʿEli b. Hillel). In Judaeo-Arabic. Fragment (left side of recto). Al-Maghribī arrived from the addressee's location. There are references to various family and business matters, but all are quite vague without the join.

מכתביהודית-ערבית