רשימה או טבלהArabic, Judaeo-Arabic

ENA 2700.33

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

רקטו: רשימה של פריטים מתוך נדוניה, המחולקת לשתי קטגוריות — (א) פריטים שאבדו, ו-(ב) פריטים שעודם נמצאים בבית הבעל. ייתכן שהרשימה כתובה בכתב ידו של שלמה בן אליהו. ורסו: רשימת פריטים בכתב ערבי, עם מספר שורות בערבית-יהודית. למרות הדמיון במצב המתואר, אין קשר בין שני המסמכים הללו לבין מסמך נוסף בעל אופי דומה שנמצא בסמיכות אליהם. המידע מבוסס על כרטיסיית הערות של גויטיין.

Princeton Geniza Project description: Recto: List of items from a dowry that have been (a) lost or (b) remain in the husband's house. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Verso: List of items in Arabic script, with a few lines in Judaeo-Arabic. Despite the similarity of situation, there is no connection between ENA 2700.32 and ENA 2700.33. Information from Goitein's note card.

חשבונותנדוניה