תיאור
טיוטה למסמך מינוי של שמש בית הכנסת. בערבית-יהודית. המקום: אי-שם בקרבת פוסטאט. התאריך: "חודש כך וכך" משנת 15[..] לשטרות = 1188–1288 לספירה. (תיאור מוקדם יותר נקב בטווח התאריכים 1095–1159, אך לא ברור על מה התבסס.) המסמך תורגם על ידי גויטיין בספרו "סדרי חינוך", עמ' 188.
Princeton Geniza Project description: Draft for a document of appointment for a synagogue beadle. In Judaeo-Arabic. Location: somewhere near Fustat. Dated: "such-and-such month" of the year 15[..] Seleucid = 1188–1288 CE. (An earlier description on PGP gave the date range as 1095–1159, but it is not clear why.) This document was translated by Goitein, Sidre Hinukh, p. 188.