תיאור
מכתב או עצומה בערבית-יהודית. השולח מבקש לפדות שני מבנים חרבים שהיו שייכים לשתי נשים, אם בנין ואם עזיה (?), ונלקחו מהן. האחד הוסב לאורווה לסוסים, והשני נלקח על ידי אדם מרושע בשם אבן אל-סנדביסי. המידע לקוח מכרטיסיית גויטיין. הערה: בהערותיו של גויטיין מופיע אחד הקטעים תחת סימון אחר, וגויטיין לא היה מודע לכך שהקטעים מצטרפים זה לזה. החיבור בין הקטעים נעשה על ידי עודד צינגר.
Princeton Geniza Project description: Letter/petition in Judaeo-Arabic. The sender wishes to redeem two ruins which belonged to two women, Umm Banīn and Umm ʿIzziyya (?), and were taken away from them. One was converted into a stable for horses, and one was taken by a wicked man named Ibn al-Sandabīsī. Information from Goitein's note card. NB: In Goitein's notes, DK 239.1 is referred to as DK XXVI (Med. Soc. 2:397; note that Goitein was unaware of the join). Join by Oded Zinger.