תיאור
פנים: תקציר של מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך לנובמבר 1076. מנצור בן ח'לף אלצורי (מצור) יקים שותפות עם יפת בן אברהם ושלמה בן אברהם למשך שנה, החל מחודש טבת בשנת 1388. גויטיין מציע ששלושתם היו מעורבים בטביעת מטבעות, על סמך מסמך אחר המעיד על קשר בין יפת ומנצור בניפוי אבק זהב. במסמך זה נאסר על מנצור לצאת לדרך, להזכיר נסיעה או אפילו להביע משאלה לראות את בני משפחתו — ייתכן ששותפיו חששו שמא יימלט עם הזהב המשמש לטביעת המטבעות? — ואם יעשה כן, יהיה עליו לשלם עשרים דינרים לעניים, סעיף קנס מקובל.
Princeton Geniza Project description: Recto: Digest of a legal document. Partnership agreement. Dated: November 1076. Manṣūr b. Khalaf al-Ṣūrī (from Tyre) will partner with Yefet b. Avraham and Shelomo b. Avraham for one year, beginning in the month of Ṭevet in 1388. Goitein suggests that the three were involved in minting, on the basis of another document which shows a relationship between Yefet and Manṣūr in the sifting of gold dust. Here, Manṣūr is prohibited from traveling or mentioning travel or even expressing a wish to see his family – perhaps his partners are afraid that he will abscond with the gold used in minting? – if he does so, he must pay 20 dinars to the poor, a standard penalty clause. (Information from Lieberman, "A Partnership Culture," 36–37)