תיאור
שטר משפטי. הסוחר (תאג'ר) אבו אלמרג'א סאלם בן נתן ההבר משלם 30 דרהם לחודש לבתו פח'ר, שאמה היא גרושתו, המשוחררת אכתרא או אבתדא — אולי אותה אישה המופיעה במסמך נוסף (PGPID 24083). מתוארך לכסלו 1154 (1466 לשטרות = 1154/55 לסה"נ לפי מניין סלאוקוס). נכתב על ידי אחיו של הסוחר, מבורך. המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין, והתעתיק נעשה על ידי דוד עם תוספות ותיקונים מאוחרים יותר.
Princeton Geniza Project description: Legal deed. The trader (tājir) Abū l-Murajjā S[ā]lim b. Natan he-Ḥaver gives 30 dirhams per month to his daughter Fakhr from his divorcee, the freedwoman אכתרא or אבתדא, possibly even the same woman as in T-S NS 224.84 (PGPID 24083). Dated Kislev 1154 (1466 Seleucid). Written by his brother Mevorakh. Information from Goitein's note card. Transcription by David, with additions and corrections by MY.