תיאור
מכתב בערבית-יהודית, ממוען לפחות בחלקו אל ר' יעקב; מוזכרים בו גם מאיר, יצחק, יוסף ושמואל. קטע (חלקו האמצעי של המכתב). תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהמאה ה-14 עד ה-16. באמצע המכתב מופיע חשבון עסקי כלשהו ובו מילים סתומות. הכתיב מעניין וכולל שימוש בפ' במקום ו', כגון ראית פגהכום = ruʾyat fajhikum = ruʾyat wajhikum (ראיית פניכם).
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Addressed at least in part to R. Yaʿaqov; also mentions Meʾir, Yiṣḥaq, Yosef, and Shemuel. Fragment (middle part). Dating: Late, likely 14th–16th century. There is some business accounting in the middle of the letter with mysterious words. Interesting orthography, including פ for ו, as in ראית פגהכום = ruʾyat fajhikum = ruʾyat wajhikum.