תיאור
מכתב המופנה לאדם בשם אבו סעד ("הנער היקר"), ככל הנראה מאביו. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: בקירוב המאה ה-12 (על פי שיקולים פלאוגרפיים). בין היתר כולל המכתב נזיפה מוסרנית על כך שהנמען שלח לשון הרע, ולאחר מכן הזמנה מפורטת לבד מסוג עַרְצִ'י המיועד לשבת ולחגים, בשווי של 60–70 דירהם. בסופו של המכתב נוספו 2–3 שורות בכתב יד אחר. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter to a certain Abū Saʿd ('the dear boy') likely from his father. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century (paleographic dating). Contains inter alia a moralizing rebuke for having sent lashon ha-raʿ, followed by a detailed order for an ʿarḍī cloth for the sabbath and holidays worth 60–70 dirhams. There are 2-3 lines in a different hand appended after the end of the letter. (Information in part from Goitein's index card.)