תיאור
מכתב מאדם בשם יהודה אל יוסף בן יעקב הכהן. המכתב כתוב בערבית-יהודית בכתב קליגרפי במיוחד. תוכן המכתב עוסק באנשים שנשבו בפלרמו, וכן בכמה עניינים הקשורים לירושה. במהלך המכתב מוזכרים "הביזנטים — גוי אשר לא תשמע לשונו" — רמז לפסוק בדברים כ"ח, מ"ט. המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין. המסמך כמעט שלא הוזכר בספרות המחקר (לפחות על פי הביבליוגרפיה המקובלת), וראוי שיוצא לאור במהדורה מדעית.
Princeton Geniza Project description: Letter from a certain Yehuda to Yosef b. Yaʿaqov ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Highly calligraphic. The letter concerns people who were captured in Palermo and also some issues of inheritance. Mentions "the Byzantines—a nation whose tongue thou shalt not understand" (a reference to Deut. 28:49). (Information from Goitein’s index card.) Almost completely unmentioned in the literature (at least according to the FGP bibliography); should be edited.