תיאור
חוזה אירוסין (שידוכין). ככל הנראה דף מתוך פנקס בית דין. ייתכן שנכתב בידו של מבורך בן נתן. נכתב בפוסטאט, ביום שלישי, כ"ז בניסן א'תס"ח לשטרות = 9 באפריל 1157, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. החתן: אבו אל-ופאא בן אבו אל-עלאא. הכלה: סת אל-ת'נאא בת יוסף החזן. בנוסף לתנאים המקובלים (כגון איסור לשאת אישה שנייה וכדומה), כולל החוזה את התנאי המיוחד שלפיו הכנסותיה של האישה ממלאכתה יישארו שלה. המוהר נקבע בסך 10 דינרים כמוקדם ו-30 דינרים כמאוחר. חתומים על השטר: סעדיה בן אברהם ואלעזר בן עטייה הכהן. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיס הרישום של גויטיין.) פורסם בעבודת התזה לתואר שני של אמיר אשור.
Princeton Geniza Project description: Engagement (shiddukhin) contract. Probably a leaf from a court ledger. In the hand of Mevorakh b. Natan? Location: Fustat. Dated: Tuesday, 27 Nisan 1468 Seleucid = 9 April 1157 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Groom: Abū l-Wafāʾ b. Abū l-ʿAlāʾ. Bride: Sitt al-Thanāʾ bt. Yosef the cantor. It contains, in addition to the usual conditions (not to marry a second wife, etc.) the stipulation that the wife's earnings would belong to her. The mohar (dower) is fixed at an early payment of 10 dinars and a delayed payment of 30 dinars. Signed by Saʿadya b. Avraham and Elʿazar b. ʿAṭiyya ha-Kohen. (Information in part from Goitein's note card.) Published in Amir Ashur's MA thesis.