מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

BL OR 5533.1

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
יעד
Damīra, Jūjar, Sammanūd, Shubrā Damsīs, Sunbāṭ
תאריך
1168-1204
תאריך משוער
1168-1204
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

רקטו: איגרת חוזרת בשמו של משה בן מימון אל קהילות מצרים (בקירוב 1168–1204 לספירה). בצד הרקטו השתמרה רק פתיחה רהוטה ומליצית. בצד הוורסו מופיע שמו של משה בן מימון, ונשמרה הכותרת המופנית אל נכבדי דמירה, ג'וג'ר, סמנוד, דמסיס וסנבאט. כמו כן מופיעה בוורסו, בכיוון הפוך (180 מעלות), הערה בערבית-יהודית הנוגעת לסיפור יעקב ולאה. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.) קיימים שלושה עותקים נוספים של אותה איגרת עצמה במקבץ הגניזה.

Princeton Geniza Project description: Recto: Circular letter in the name of Moshe Maimonides to the congregations in Egypt (ca. 1168–1204 CE). The recto preserves only an eloquent introduction. Verso gives the name of Moshe Maimonides and preserves the address to the notables of Damīra, Jujar, Sammanūd, Damsīs, and Sunbāṭ. Also on verso is a Judaeo-Arabic note at 180 degrees about the story of Jacob and Leah. (Information in part from Goitein's note card.) BL OR 5533.1, T-S 12.238, and T-S 16.9 are all versions of the same letter.

מכתב