תיאור
מכתב מיוסף בן יעקב, ככל הנראה מטריפולי (לוב), אל אסמאעיל בן ברהון אלתאהרתי בפוסטאט. נכתב בסביבות שנת 1030. תלונה על אדם בשם אבן מאסיס. נזכר ה"קאיד" (שליטה של טריפולי), ונראה כי קיימים יחסים טובים בינו לבין הכותב. בצד השני (verso): רשימת סחורות שאסמאעיל מתבקש לרכוש ולשלוח לטריפולי. המידע מבוסס על גיל, מלכות.
Princeton Geniza Project description: Letter from Yosef b. Yaakov, probably from Tripoli (Libya) to Isma’il b. Barhun al-Tāhartī, Fustat. Around 1030. A complaint about a person Ibn Masis. Mentions the “Ka’id” (the ruler of Tripoli) and it seems that there are good relationships between him and the writer. Verso: a list of goods that Isma’il is being asked to buy and send to Tripoli. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #727) VMR