מכתביהודית-ערבית

Stras. 4110/88

BNUS

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
יעד
Fustat
ספרייה
BNUS
אוסף
BNUS

מכתב מבנימין בן הארון, השוהה באלכסנדריה, אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. התיארוך הוא בסביבות 1080 לספירה, על פי הערכתו של גיל. המכתב עוסק במכל עור ובו סחורות שהכותב שולח אל ערוס ומבקש ממנו למכור עבורו. בצדו האחורי של המסמך: שימוש משני לרישומי חשבונות בערבית-יהודית.

Princeton Geniza Project description: Letter from Binyām b. Hārūn, in Alexandria, to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1080 CE, based on Gil's assessment. Regarding a leather container with goods that the writer sends to ʿArūs and asks him to sell for him. Verso: Reused for accounts in Judaeo-Arabic. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #714.) VMR/ASE

מכתביהודית-ערביתפוסטאטאלכסנדריה