תיאור
מכתב מאת אפרים בן ישמעאל אלג'והרי, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל יוסף בן יעקב בן עוכל בפוסטאט. נכתב בקיץ 1030. הכותב מארגן משלוחים מאלכסנדריה ואליה, ובעיקר עוסק בהעמסת הסחורות על האוניות. הוא מודיע כי קיבל מכתב מן המגרב הכולל פרטים על מחירי הסחורות במגרב. כמו כן מציין כי המצב בקירואן השתפר ובטוח יותר. (המידע מבוסס על גיל, ממלכת ישמעאל, כרך 2, מס' 183)
Princeton Geniza Project description: Letter from Efrayim b. Ismail al-Jawhari, probably from Alexandria, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Summer 1030. The writer arranges shipments from and to Alexandria, especially deals with loading the ships. He informs that he receives a letter from the Maghreb that contains details about the merchandise’ prices in the Maghreb. Also mentions that the situation in Qayrawan is better and safer. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #183) VMR