תיאור
מכתב מלברט בן משה בן סוגמאר, מסוסה, אל אחיו יהודה, ככל הנראה באלכסנדריה. נכתב בקיץ שנת 1056. הכותב מביע את ברכותיו ומוסר מספר עצות לאחיו בנוגע לנישואיו. הוא כולל ידיעות חשובות בכמה עניינים: חורבן הקהילה היהודית בקירואן והגליית בני הקהילה; ידיעה על ר' נסים בן יעקב, אשר תפס את מקומו של ר' חננאל לאחר פטירתו (ככל הנראה בשנת 1055); וכן ידיעות על יהוסף בן שמואל הנגיד ועל מעמדו הרם אצל השליט באדיס בן חבוס, לאחר פטירת אביו של יהוסף (ככל הנראה בחודש אייר של אותה שנה). העיר סוסה, שבה שוהה הכותב באותה עת, נתונה במצור מצד הים.
Princeton Geniza Project description: Letter from Labrat b. Moshe b. Sugmar, from Susa, to his brother, Yehuda, probably in Alexandria. Summer 1056. The writer expresses his greetings and several advices to his brother’s marriage. Writes important information about several things.The destruction and exile of the Jewish community in Qayrawan. The information about R. Nissim b. Ya’akov, that took R. Hananel position, after he passed away (probably in 1055). And about Yehosef b. Shemuel the Nagid and his high position with the ruler Badis b. Habus, after Yehosf’s father’s passing (probably in Iyar at the same year). The town Sousse, which the writer currently stays in, is under a siege from the sea. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #613) VMR