מכתביהודית-ערבית

ENA 3793.7

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Qayrawān
יעד
Fustat
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב מיוסף בן לבראט אלפאסי (קירואן) ליעקב בן יוסף בן עוכל (פוסטאט). הכותב מתנצל על העיכוב בהחזרת חוב של 10 דינרים שיעקב בן יוסף בן עוכל הלווה לו, ומסביר כי העיכוב נגרם בשל הקשיים שנתקל בהם במכירת הסחורה שנקנתה בכספים אלה. המידע מבוסס על גיל.

Princeton Geniza Project description: Letter from Yosef b. Labrāṭ al-Fāsī (Qayrawan) to Yaʿaqov b. Yosef b. ʿAwkal (Fustat). The writer apologizes for a delay in returning a debt of 10 dinars that Yaʿaqov b. Yosef b. ʿAwkal lent him and explains that the delay is due to difficulties that he encountered when selling the merchandise bought with this money. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, p. 291.)

מכתביהודית-ערביתפוסטאט