תיאור
מכתב מאברהם בן נתן בפוסטאט אל ישועה בן אסמאעיל באלכסנדריה. תיארוך משוער: בסביבות 1050 לספירה. ישועה שוהה באלכסנדריה כנראה כדי לקבל את פניו של קרוב משפחה. הוא הזמין מחצלות באמצעות אברהם, ואברהם שולח לו במכתב חוט מקופל כדי להראות את אורך המחצלות. יצרן המחצלות מוכן לשלוח לו מחצלת לדוגמה. (המידע על פי גיל, ארץ ישראל, כרך 4, מס' 699.) בצדו האחורי של המסמך מופיעה הערה נוספת בערבית-יהודית, אולי תוספת למכתב עצמו.
Princeton Geniza Project description: Letter from Avraham b. Natan, in Fustat, to Yeshuʿa b. Ismaʿīl, in Alexandria. Dating: ca. 1050 CE. Yeshuʿa is in Alexandria probably to welcome a relative. He ordered mats through Avraham, and Avraham sends him a folded string in the letter, to show the mats’ length. A mats maker is willing to send him a mat as an example. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #699.) VMR. There is an additional note in Judaeo-Arabic on verso, maybe a postscript to the same letter.