מכתביהודית-ערבית

Bodl. MS heb. b 3/20 + Bodl. MS heb. b 3/19

בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
al-Mahdiyya
ספרייה
בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl. ; Bodl.
אזכורים
Alexandria, Būṣīr, Sūsa

מכתב מברהון בן יצחק התאהרתי, השוהה במהדיה, אל נהראי בן נסים, הנמצא קרוב לוודאי באלכסנדריה. תאריך משוער: סביב 1045 לספירה. נהראי שולח סחורות למגרב ומוכר סחורות שהוא מקבל מברהון, ולהיפך — ברהון מוכר סחורות במגרב ושולח סחורות למצרים. שני הצדדים גם רוכשים סחורות. הכותב מזכיר שיתוף פעולה עסקי עם אבו נצר חסד התסתרי, וכן שותפות עם אבו אל-קאסם עבד אל-רחמן בסחר אבני חן. קיים העתק נוסף של אותו מכתב (מהשורה 31 ואילך). המידע מבוסס על גיל, ממלכת ישמעאל, כרך 3, מס' 377, וכרטיסיות גויטיין.

Princeton Geniza Project description: Letter from Barhūn b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, probably in Alexandria. Dating: ca. 1045 CE. Nahray is sending goods to the Maghreb and selling goods that he receives from Barhūn and vice versa, Barhūn sells goods in the Maghreb and sends goods to Egypt. They both also buy goods. The writer mentions a business collaboration with Abu Naṣr Ḥesed ha-Tustari and a partnership with Abū l-Qāsim ʿAbd al-Raḥmān in trading gems. T-S K25.253 (PGPID 8595) is another copy of the same letter (from l. 31 onward). (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #377 and Goitein's index cards.) VMR

מכתביהודית-ערבית