תיאור
מכתב מח'לפון ובנדאר בני מצמון, באדן, אל סלימאן בן אבו זכרי כהן, בפסטאט. התאריך: בערך 1150 לסה"נ. שני בניו של מצמון מביעים את תנחומיהם על מות אבו זכרי כהן (שורות 1–27 בצד הפנים) ודנים בעסקיו שלא הסתיימו. סלימאן שלח לכותבים ייפוי כוח לגביית חוב מסוחר יהודי שנמלט מבלי לפרוע אותו (שורות 27–37 בצד הפנים). הכותבים מביעים את אי-שביעות רצונם הנחרצת משלושת העטיפות והצעיף שסלימאן שלח אליהם, שאיכותם בינונית בלבד (שורות 37–51 בצד הפנים). אביהם נהג לשלוח להם פריטים טובים בהרבה (משורה 52 בצד הפנים ועד שורה 1 בשוליים). אביהם עצמו חולה אנושות. אלמנתו וילדיו של מחרוז שלומם טוב, אך בתו של מחרוז נפטרה שנתיים קודם לכן (משורה 2 בשוליים ועד שורה 5 בצד האחורי).
Princeton Geniza Project description: IB II, 61. Letter from Ḥalfon and Bundār b. Maḍmūn, in Aden, to Sulaymān b. Abū Zikrī Kohen, in Fustat. Dating: ca. 1150 CE. In which Maḍmūn’s two sons express their sympathy on the death of Abū Zikrī Kohen (r1–27) and discuss his unfinished business. Sulaymān had sent the writers a power of attorney to collect a debt from a Jewish merchant who has absconded without repaying (r27–37). They express their strong disapproval of the three wraps and scarf that Sulaymān had sent them, which are of mediocre quality (r37–51). Their father had sent much better items (r52–rm1). Their own father is gravely ill. Maḥrūz's widow and children are fine, but Maḥrūz's daughter had died two years before (rm2–v5).