מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 12.527

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1156 CE
תאריך משוער
1156 CE
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Yemen

עדות משפטית בערבית-יהודית. נכתבה בפוסטאט, ומתוארכת לסביבות שנת 1156. סת אלאהל בת סייד אלכל, אלמנתו של הִבה בן אבו סעד שטבע ליד עדן (ראו המסמך הקשור), מצהירה כי קיבלה מאבו אלסרור פרחיה בן תקוה הלוי, הידוע בכינויו אבן אלאמעט, סכום מסוים מעיזבון בעלה המנוח. אביה של סת אלאהל, סייד אלכל, מוכר גם בשמו הרוקח הלל בן נחמן. ככל הנראה חלפון בן מצמון הצליח להשיג שחרור חלקי של הסחורות שהוחרמו. המידע מבוסס על מהדורת גויטיין ופרידמן ב-India Traders.

Princeton Geniza Project description: IB II, 72. Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dating: ca. 1156 CE. Sitt al-Ahl bt. Sayyid al-Kull, the widow of Hiba b. Abū Saʿd who had drowned near Aden (see PER H 161 = PGPID 5445), declares that she has received from Abū l-Surūr Peraḥya b. Tiqva ha-Levi known as Ibn al-Amʿaṭ, a certain sum from the estate of her late husband. Sitt al-Ahl's father Sayyid al-Kull is also known as the druggist Hillel b. Naḥman. (Ḥalfon b. Maḍmūn probably obtained a partial release of the confiscated goods.) (Information from Goitein and Friedman, India Traders)

מסמך משפטייהודית-ערביתספר הודו