תיאור
שטר אירוסין (ארוסין). המקום: קהיר. התאריך: י"ט בסיוון א'תי"ח לשטרות, כלומר 1107 לספירה. החתן: יוסף הלוי בן ברכות. הכלה: סת אלכל בת יפת. החתונה אמורה להתקיים שנתיים לאחר מכן. מוהר מוקדם: 10 דינרים. מוהר מאוחר: 30 דינרים. מחצית מן המוהר המוקדם נמסרת בעת האירוסין. עדים: סעדיה בן שלמה; אברהם בן שבתי; חלפון בן דאוּד. (המידע מבוסס על כרטיסיית הרישום של גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Betrothal (erusin) document. Location: Cairo. Dated: 19 Sivan 1418 Seleucid, which is 1107 CE. Fiance: Yosef ha-Levi b. Berakhot. Fiancee: Sitt al-Kull bt. Yefet. Wedding to take place two years later. Early marriage payment: 10 dinars. Delayed marriage payment: 30 dinars. One half of the early marriage payment is given at the time of betrothal. Witnesses: Seʿadya b. Shelomo; Avraham b. Shabbetay; Ḥalfon b. Dā'ūd. (Information from Goitein's note card.)