תיאור
מסמך משפטי הנוגע לכתובה, למתנות לכלה ולזכויות בנכס, ובו מוזכר השם אבו סעד. (המידע מבוסס על CUDL.) מדובר בהסכם טרום-נישואין כללי. כתב היד מזכיר את כתב ידו של נתן הכהן בן שלמה, אך ככל הנראה נכתב בידי סופר אחר. נראה שהמסמך הוא טיוטה, או שמא תבנית להסכם טרום-נישואין, שכן חסרים בו פרטים חשובים, כגון שמה של הכלה. בנוסף, סיומת המסמך במילים "ושלום" הייתה נפוצה במכתבים ולא במסמכים משפטיים, ועשויה להעיד על כך שהתבנית נשלחה לאחד הצדדים לאחר שביקש לעיין בה מראש. אפשרות נוספת היא שרב כלשהו או עורך הנישואין שלח אותה לסמכות משפטית בכירה יותר על מנת לקבל את אישורה.
Princeton Geniza Project description: Legal document concerning a marriage contract, bridal gifts and rights to a property, mentioning the name Abū Saʿd. (Information from CUDL.) A general prenuptial agreement. The hand recalls the hand of Natan ha-Kohen b. Shelomo, but it is probably written by a different scribe. The document appears to be a draft, or a template for a prenuptial agreement, since it is missing important details, like the name of the bride. Similarly, the ending 'and peace' was common in letters and not in legal documents, and may suggest that the template was sent to one of the sides after they requested to preview it. It is also possible that a Rabbi or the conductor of the marriage sent it to a higher legal authority to obtain his approval.