T-S Misc.8.100

תיאור

רשימת תשלומים (דומה לרשימה אחרת) בכתב ידו של שלמה בן אליהו, עבור השבוע השביעי והשמיני של מחזור הקריאה בתורה. רוב השמות והסכומים זהים לאלה שברשימה המקבילה. הרישומים עבור השבוע השמיני כתובים בכתב ערבי. כמו כן נרשמו מספר תשלומים של חובות שנותרו מן השבוע השישי. זהו דו"ח מלא. המספרים אינם מוגדרים במפורש: ב-15 השורות הראשונות הם מייצגים דרהמים, וב-20 השורות הנותרות — כיכרות לחם. קושי נוסף: כאן, מחיר הלחם הוא 32 דרהמים (וההפצה היא 126 ליטראות = כיכרות), בעוד שבמקומות אחרים כ-10 ליטראות עולות כ-1 דרהם (150 ליטראות לחם עולות 15 דרהמים ברשימה אחת ו-13 1/3 דרהמים ברשימה אחרת). הפתרון שמציע גויטיין: "עדיין התקיימו שתי חלוקות מדי שבוע, בימי שלישי ובימי שישי, כפי שהיה הנוהג מאה שנים ויותר קודם לכן. הרשימה שלנו מציינת את מספר הכיכרות שהוקצו לכל משק בית בחלוקה אחת (כפי שמקובל בכל רשימות העניים), אך רושמת את סך ההוצאה על לחם במשך שבוע שלם (אצל המחלק הרלוונטי). יוצאת דופן וראויה לתשומת לב היא הופעתו הנדירה יחסית של הסעיף 'שתי כיכרות לאדם אחד', במיוחד בהשוואה לרשימות מראשית המאה האחת-עשרה והשתים-עשרה". הרשימה מתוארכת לשנים 1210–1225.

Princeton Geniza Project description: Payroll [similar to T-S K15.9] in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, for the seventh and eighth weeks of the liturgical calendar. Mostly same names and sums as that list. The entries for the eighth week are in Arabic script. Some payments of arrears from the sixth week are also noted. This is a full report. The numerals are not defined. In the first 15 lines they represent dirhams, in the remaining 20, loaves of bread. Another difficulty: Here, bread costs 32 dirhams (and the distribution is 126 pounds = loaves); elsewhere, about 10 pounds cost about 1 dirham (150 pounds of bread cost 15 d. in App. B 42 and 13 1/3 in App. B 47). Goitein's solution: 'There still were two distributions every week, on Tuesdays and Fridays, as had been the practice a hundred and more years before. Our list notes the number of loaves allocated to each household for one distribution (habitual in all lists of the poor), but registers the total spent on bread during one week (by the distributor concerned). The comparatively rare occurrence of the item '2 loaves for one person' catches the eye, especially if compared with the lists from the early eleventh and twelfth centuries.' (Information from Mediterranean Society, II, pp. 450-451, App. B 41 [dated 1210-1225])