רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S Ar.7.13

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שתי רשימות של תורמים, כתובות בכתב יד מסודר (אולי בידי שלמה בן אליהו), זו מעל זו. שנים-עשר השמות שברשימה העליונה חוזרים ברשימה התחתונה (שכוללת שם נוסף אחד), פעמים רבות בצורה מקוצרת (אבו אלמג'ד: מג'ד; נג'יב אלמעתוק: נג'יב). סכומי התרומה, הנעים בין חצי דרהם לדרהם וחצי, כמעט זהים בשתי הרשימות — ייתכן שמדובר באיסוף כספים עבור שני נגנים באירוע משפחתי קטן. מתוארך לסביבות שנת 1225.

Princeton Geniza Project description: Two lists of contributors, neatly written (by Shelomo b. Eliyyahu?), one above the other. The 12 names in the upper list are repeated in the lower (which has one more), often in abbreviated form (Abu al-Majd: Majd; Najib al-Ma'tuq: Najib). The contributions, ranging from 1/2 to 1 1/2 (dirhams), are almost identical in the two lists, perhaps a collection for two musicians at a minor family affair. Dated ca. 1225 (Information from Mediterranean Society, II, p. 505, App. C 127)

חשבונותיהודית-ערביתנישואין