תיאור
בצד ה-verso: טבלה בערבית-יהודית. שתי השורות הראשונות מציגות סכומים המיועדים לחלוקה; השורה השלישית כנראה מפרטת חלוקות לפי שבועות. אין זה ברור מה משמעות הסימון: האם מדובר באדם אנונימי? או בתוספת להקצבה של מישהו ששמו מצוין? השורה הרביעית כוללת חלוקות שסכומן הכולל 4 ¼. בין השמות הנזכרים: בשר, אבו אסחאק, אבו מנצור, מחאסן, יוסף הלוי, יעקוב, אבו עלי, אבו אלח'יר בן אלת'קה, ופצ'יל. (תורגם בידי גויטיין, סדרי חינוך, 192, עמ' 60).
Princeton Geniza Project description: Verso: Table in Judaeo-Arabic. First two rows: amounts to be distributed; third row: seems to list distributions by weeks. It is not clear what the notation means: an unnamed person? an addition to the allotment of someone named? The fourth row consists of distributions with total 4 1/4. Names include Bishr, Abū Isḥāq, Abū Manṣūr, Maḥāsin, Yosef Levi, Yaʿqūb, Abū ʿAlī, Abū l-Khayr b. al-Thiqa, and Fuḍayl. (Translated by Goitein, Sidre hinnukh, 192, p. 60)