תיאור
רשימה של 136 בתי אב (רובם נשים עם ילדים או בלעדיהם, זרים, נכים ועניים) המקבלים כ-570 ככרות לחם. בתוספת בכתב ערבי (ורסו, שורה 9) נכתב כי המסמך כולו נכתב בידי אפרים בן מחפוז' (כלומר שמריה), שהיה פעיל בערך בין השנים 1007–1055, מנהיגה הידוע של הקהילה היהודית בפוסטאט במהלך רוב המחצית הראשונה של המאה האחת-עשרה. על המסמך חתומים כעדים אסמאעיל (כלומר שמואל) בן טליון (כלומר אבטליון), חבר בולט בקהילה הארץ-ישראלית, ושני עדים נוספים. אפרים ושמואל חתמו יחד על מסמכים רבים בשנים 1026–1029. המסמך מתוארך לשנים 1020–1040.
Princeton Geniza Project description: List of 136 households (mostly women with, or without, children, foreigners, disabled and indigent people) receiving approximately 570 loaves of bread. A postscript in Arabic characters (verso, line 9) states that the whole document was written by Efrayim b. Mahfuz (i.e., Shemarya), active ca. 1007–1055, the well-known leader of the Jewish community of Fustat during most of the first half of the eleventh century. It was witnessed by Isma'il (i.e., Shemuel) b. Talyon (i.e., Avtaliyon), a prominent member of the Palestinian congregation, and two others. Efrayim and Shemuel signed many documents together in the years 1026-1029. (Information from Mediterranean Society, II, p. 439, App. B 1, dated 1020-1040) See ENA 2713.26 (PGPID 4532).