תיאור
רקטו: מכתב מאת הקראי מחבוב בן נסים מרמלה אל אבו אלפרג' בפוסטאט, מאמצע המאה ה-11 (י"ב באייר). מחבוב יצא מפוסטאט דרך אלכסנדריה באנייה, אך בדרכו ספג הפסד בשווי 13 דינרים, והגיע לאלכסנדריה עם מעט חפצים בלבד. לאחר מכן עלה על ספינה שיעדה לאודיקיאה (שבסוריה), אך הצליח לשכנע את רב החובל לסטות מן המסלול ולהורידו ביפו במקום, לאחר ששיחד אותו בחבילת קלף. הוא הגיע לרמלה בערב ראש חודש מרחשוון, ומשם המשיך לירושלים, שאליה הגיע בערב ראש חודש כסלו.
Princeton Geniza Project description: Recto: Letter from the Qaraite Mahbub b. Nissim, Ramla, to Abu al-Faraj in Fustat, middle of the 11th century (12 Iyar). Mahbub has traveled from Fustat via Alexandria by ship, but he suffers a loss worth 13 dinars en route and arrives in Alexandria with only a few things. He then boards a ship to Laodikea (Syria), but he persuades the ship's captain (bribing him with a package of parchment) to deviate from the route and let him disembark instead in Jaffa. He arrives in Ramla on Erev Rosh Hodesh Marheshvan, and then arrives in Jerusalem on Erev Rosh Hodesh Kislev.