תיאור
גט. מקום: פוסטאט. תאריך: [15]35 לשטרות = 1223/24 לסה"נ. המאה מאוששת על ידי החתימה החלקית של [...] בן מיופה בצד האחורי, אשר חתום גם על מסמך נוסף מראשית המאה ה-13. הבעל: שבתי בן ממל (מֻאַמַּל?) אלעַסְקַלאני. האישה: סת [...] בת יפת מאלכסנדריה. (גויטיין קרא את שמה "סֻתַית", והתעתיק שלהלן גורס "סֻתות", אך נראה כי פשוט חסר המשך שמה.) הצד האחורי הכיל ככל הנראה במקור תוספת חתומה המאשרת כי קיבלה את הגט. בהמשך הצד האחורי נוצל לשימוש חוזר עבור רישומים שונים. המסמך נחתך לצורת מתומן מעוגל.
Princeton Geniza Project description: Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: [15]35 Seleucid = 1223/24 CE. The century is confirmed by the partial signature of [...] b. Meyuppe on verso, who also signs T-S 12.697 (PGPID 20057) in the early 13th century. Husband: Shabbetay b. ממל (Muʾammal?) al-ʿAsqalānī. Wife: Sitt [...] bt. Yefet of Alexandria. (Goitein read Sutayt and the transcription below reads Sutūt, but it seems that the continuation of her name is simply missing.) Verso probably originally contained a witnessed addendum that she received the geṭ. Reused for various other jottings on verso. The document was cut into a rounded octagon. (Information in part from Mediterranean Society, III, pp. 262, 485.)