מכתביהודית-ערבית

T-S AS 150.13

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

עצומה ציבורית. בקשתו של אדם המצהיר שאין לו קורת גג ושהוא מתגורר באורווה של חמורים ללא מזון. הוא פונה אל הנמען בבקשה שיוציא מאדם אחר את החוב של 13 5/8 דינרים המגיעים לו, ומתנצל על שאינו יכול להשתתף בתפילת הציבור בשל מצבו הנוכחי. וכלשון הכותב: "כבר חודש שלם, שלושים יום, אני שוכן באורווה של חמורים, לבדי, מורעב וחולה; את מרבית הזמן אינני אוכל ואינני שותה. בשר, דג או מאכל משובח אינם באים אל פי. כוחי כושל בשל חטאיי".

Princeton Geniza Project description: Communal petition. Petition from a man claiming to be without shelter and saying he was living in a donkey's stable without anything to eat. He asks the recipient to extricate from another man the 13 5/8 dinars he owes him and apologizes for being unable to attend public prayer service because of his present state. "For one month, thirty days, I have been living in a donkey's stable, alone, starving, and ill; most of the time I do not eat or drink. Meat, fish, or rich food do not come into my mouth. My strength fails because of my sinfullness" (Mediterranean Society, V, pp. 90, 91).

מכתביהודית-ערביתעצומהחמור