תיאור
קטע מתוך ספר העוסק בקוסמטיקה, כתוב על קלף. הקטע דן בנושאי השיער: נשירת השיער, שיער מתולתל, שיער מתולתל למחצה ושיער חלק. הכותרות נכתבו בכתב גדול יותר, והמעתיק השתמש בדיו אדומה לכותרות הפרקים. כותרות הפרקים שהשתמרו הן: الباب الخامس في انتثار الشعر وساقطه الباب السادس في العلاج النافع من تناثر الشعر وساقطه الباب السابع ما العلة التي... منها الشعر جعدا او رجلا او سبقا الباب الثامن ما العلة في اختلاف الشعر في الدقة والغلظ الباب التاسع في التدبير الذي يجعد الشعر ويحسنه כלומר: הפרק החמישי עוסק בנשירת השיער ובשיער הנושר; הפרק השישי בטיפול היעיל בנשירת השיער; הפרק השביעי בסיבה שבגינה השיער הופך מתולתל, חלק או כעין זה; הפרק השמיני בסיבה להבדלים בין שיער דק לשיער עבה; והפרק התשיעי באופן הטיפול המתלתל את השיער ומשפר את מראהו. לפי קאהלה, המעתיק השתמש ב"כתב ארכאי", ואילו סוואג'-סמית' מתארת את הכתב כיד אנדלוסית מן המאה ה-14.
Princeton Geniza Project description: Fragment of a book of cosmetics written on parchment. It deals with the hair (the fall of the hair, curled hair, half-curled hair, and straight hair). Headings are written in a larger script, and the copyist used red ink for chapter headings. The following chapter headings are preserved: الباب الخامس في انتثار الشعر وساقطه الباب السادس في العلاج النافع من تناثر الشعر وساقطه الباب السابع ما العلة التي... منها الشعر جعدا او رجلا او سبقا الباب الثامن ما العلة في اختلاف الشعر في الدقة والغلظ الباب التاسع في التدبير الذي يجعد الشعر ويحسنه According to Kahle, the copyist used an "archaic script," while Savage-Smith describes it as an Andalusian hand from the 14th century. (information from Kahle and Savage-Smith)