תיאור
קטע משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1138-1100). טיוטה של צוואת המורה (אלמעלמה) סתונה בת אברהם הפרנס, אחותו של המורה והב. נזכר אבו מנצור, אך שמו נמחק; כן נזכר בנה של בת אחותה; וכן הותרת רכוש לאדם כלשהו (ככל הנראה בנה של האחיינית, אם כי הדבר תלוי בהיקף החסר במסמך) שישלם מתוך כך את הוצאות הלווייתה. חפציה האישיים מועברים לבת אחותה, סת אל-[...], [אשתו] של אבו אלחסין אלחבראוי. בין החפצים נמנים שלוש מחצלות (נטע). (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Draft of the will of the teacher (al-muʿallima) Sittūna bt. Avraham the parnas, the sister of the teacher Wahb. Mentions Abū Manṣūr, but this is crossed out; the son of her sister's daughter; and leaving property to somebody (likely the niece's son, but it depends on how much of the document is missing) who will pay from this her funeral expenses. Her personal belongings go to her sister's daughter Sitt al-[...] the [wife] of Abū l-Ḥusayn al-Ḥabrāwī. The belongings include 3 mats (naṭʿ). (Information in part from Goitein's index card.)