Bodl. MS heb. c 28/54

תיאור

בצד האחורי (verso): שרבוטים שונים בכתב ערבי. בין היתר מופיעות שמונה גרסאות של רישום בעלות (אקס ליבריס, "מן כֻּתֻב") של מֻרהַף אבן מֻנקד'. כמו כן נמצא קטע מתוך פקודת תשלום ("ידפע אלשיח'...") ורישום שנראה כמכיל מספרים או תאריך. מֻרהַף זה הוא ככל הנראה בנו של אֻסאמה אבן מֻנקד' המפורסם (מֻנקד' הוא שם המשפחה ולא שם האב), אמיר איובי שפעל בתקופה זו (נפטר בשנת 613 לה'ג'רה = 1216/17 לספירה). מֻרהַף חתם על אישור העברה (אג'אזת ריוואיה) לכתב היד של אביו "כתאב אלאעתבאר" בשנת 1213 לספירה, אך כתב היד הזה הוא העתק מאוחר יותר, ככל הנראה מסוף המאה ה-13 או תחילת המאה ה-14 (לפי פול קוב). מֻרהַף היה גם ביבליופיל ידוע בעל ספרייה גדולה, ורישום הבעלות שכאן נראה תואם לדוגמאות מספרים אחרים שהיו בבעלותו (ראו מחקרו של אחמד עבד אלבאסט על ספריית מֻרהַף בן אֻסאמה בן מֻנקד', שפורסם בכתב העת של מכון כתבי היד הערביים). המידע מבוסס על תרומותיהם של אלן אלבאום, סטפני לואשר ופול קוב.

Princeton Geniza Project description: Verso: Various jottings in Arabic script. There are eight renditions of an ex libris (min kutub) for Murhaf Ibn Munqidh. There is also a snippet from an order of payment (yadfaʿ al-shaykh. . .) and an entry that looks like it contains numbers or a date. This Murhaf is very likely to be the son of the famous Usāma Ibn Munqidh (Munqidh was the family name rather than the father's name), an Ayyubid amīr active in this period (d. 613 AH = 1216/17 CE). Murhaf signed a transmission authorization note for his father's manuscript Kitāb al-Iʿtibār in 1213 CE (RBME Árabe 1947, available at https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/15556), but that manuscript is a later copy, likely late 13th or early 14th century (Paul Cobb, "Contemplating Books with Usāma ibn Munqidh’s Book of Contemplation," in Bestsellers and Masterpieces, ed. Blurton and Reynolds (2022), 26). Murhaf was also a known bibliophile with a large library, and the ex libris here appears to match the examples from other works belonging to him. See Ahmad Abd al-Baset, "Maktabat Murhaf b. Usāma b. Munqidh," Journal of the Institute of Arab Manuscripts [Arabic], 65, no. 1 (2021): 164–209. Information from Alan Elbaum, Stephanie Luescher, and Paul Cobb.